Результати конкурсу/ Competition results
Нарешті визначився переможець конкурсу!
Загалом, у кожного з проектів є цікаві ідеї, підходи і, в той самий час, у кожного з них є простір для розвитку. Цікаво було б також поєднати проекти.
Голосування журі та жителів міста дещо різниться, адже вони звертали увагу на різні аспекти проектів. Згідно коментарів, більшість жителів орієнтувались на емоції, викликані графічними матеріалами. Члени журі детально розбирали проекти за наступними категоріями: комплексність, управління водними ресурсами, міське планування, ландшафтний дизайн, партисипація, реалістичність, адаптивність. До спільного знаменника результати голосувань та оцінювання журі були приведені за принципом, що використовуються в оцінюванні на Євробаченні.
Тож, за загальною сумою балів переміг проект під номером 157842. Вітаємо команду переможців! https://issuu.com/naberezhnaingulu/docs/157842-ukr
Що далі?
Дещо пізніше, ніж було оголошено цей конкурс міська влада створила робочу групу для розробки проекту реконструкції набережної. Ми віримо і сподіваємось, що ідеї з конкурсних проектів та матеріали зібрані від місцевої громади можуть органічно вписатись у майбутній проект розроблений робочою групою, і з цим згодні мешканці міста.
Поки що нам не вдалось налагодити конструктивного діалогу з учасниками офіційної робочої групи. Ми будемо продовжувати шукати шляхи це зробити. Якщо ви бажаєте допомогти нам у цьому, будемо дуже вдячні! Пишіть нам на адресу конкурсу naberezhna.ingulu@gmail.com чи на сторінці у fecebook https://www.facebook.com/NaberezhnaIngulu/
Загалом, у кожного з проектів є цікаві ідеї, підходи і, в той самий час, у кожного з них є простір для розвитку. Цікаво було б також поєднати проекти.
Голосування журі та жителів міста дещо різниться, адже вони звертали увагу на різні аспекти проектів. Згідно коментарів, більшість жителів орієнтувались на емоції, викликані графічними матеріалами. Члени журі детально розбирали проекти за наступними категоріями: комплексність, управління водними ресурсами, міське планування, ландшафтний дизайн, партисипація, реалістичність, адаптивність. До спільного знаменника результати голосувань та оцінювання журі були приведені за принципом, що використовуються в оцінюванні на Євробаченні.
Тож, за загальною сумою балів переміг проект під номером 157842. Вітаємо команду переможців! https://issuu.com/naberezhnaingulu/docs/157842-ukr
Що далі?
Дещо пізніше, ніж було оголошено цей конкурс міська влада створила робочу групу для розробки проекту реконструкції набережної. Ми віримо і сподіваємось, що ідеї з конкурсних проектів та матеріали зібрані від місцевої громади можуть органічно вписатись у майбутній проект розроблений робочою групою, і з цим згодні мешканці міста.
Поки що нам не вдалось налагодити конструктивного діалогу з учасниками офіційної робочої групи. Ми будемо продовжувати шукати шляхи це зробити. Якщо ви бажаєте допомогти нам у цьому, будемо дуже вдячні! Пишіть нам на адресу конкурсу naberezhna.ingulu@gmail.com чи на сторінці у fecebook https://www.facebook.com/NaberezhnaIngulu/
157842
Finally, we know the winner of the contest!
In general, each project has interesting ideas, approaches and, at the same time, each one has a room for improvement. It would also be interesting to combine projects.
The voting of the jury and the citizens is somewhat different as they have drawn attention to various aspects. According to the comments, most residents were guided by emotions caused by graphic materials. The jury members evaluated projects in the following categories: complexity, water management, urban planning, landscape design, participation, visibility, and adaptivity. We brought all the results to the common denominator according to the principle that is used in Eurovision.
So, the total number of points won the project under the number 157842. Congratulations to the team of winners! https://issuu.com/naberezhnaingulu/docs/157842-en
What's next?
A bit later, then the competition was announced, local authorities created a working group to develop a reconstruction project of the riverbank. We believe and we hope that ideas from entry projects and materials collected from the local community can organically fit into the future project developed by the working group, and residents agree with this statement.
So far, we have not been able to establish a constructive dialogue with the participants of the official working group. We will continue to look for ways to do this. If you want to help us with this, we will be very grateful! Contact us via email naberezhna.ingulu@gmail.com or our Facebook page https://www.facebook.com/NaberezhnaIngulu/
157842
Контакти / Contacts: naberezhna.ingulu@gmail.com / Facebook
Організатор: Олександра Ткаченко / Competition organizer: Oleksandra Tkachenko
Конкурс є виключно приватною ініціативою / The competition is exclusively private initiative
Конкурс є виключно приватною ініціативою / The competition is exclusively private initiative
